chư hầu

Friendly

The Vietnamese word "chư hầu" is a noun that translates to "vassal," "vassal state," or "satellite state" in English. It refers to a state or entity that is subordinate to a more powerful entity, often in a political or historical context.

Explanation:

1. Basic Meaning: A "chư hầu" is usually a smaller state or territory that is controlled or influenced by a larger, more powerful state. The relationship can involve tribute or acknowledgment of the larger state's authority.

Usage:

• Common Usage: You can use "chư hầu" when discussing historical relationships between countries or regions, especially in terms of feudal systems or empires. For example, during ancient times, many smaller kingdoms were considered "chư hầu" to larger empires, where they had to pay tribute to the emperor.

Example:

• "Trong lịch sử, nhiều quốc gia đã trở thành chư hầu của Trung Quốc."
  • (In history, many countries became vassals of China.)

Advanced Usage:

• In modern contexts, "chư hầu" may also refer to countries that are heavily influenced by larger powers, even if they are officially independent. This usage can sometimes have a negative connotation, suggesting a lack of autonomy.

Word Variants:

• Chư hầu quốc: This phrase means "vassal state," emphasizing the political status of the state.
• Chư hầu địa: This translates to "vassal territory," referring to a geographical area under the control of a larger power.

Different Meanings:

• While "chư hầu" primarily refers to a vassal state in a political sense, it can also be used metaphorically to describe any subordinate relationship in various contexts, such as business or social hierarchies.

Synonyms:

• Tùy thuộc: This means "dependent," and can be used in broader contexts.
• Bề tôi: This translates to "subject" or "follower," often used in a historical or feudal context.

Summary:

"Chư hầu" is an important term in Vietnamese that describes a relationship of subordination, commonly in historical and political discussions.

Academic

noun

1. Vassal, vassal state, satellite state